Поговорка «Как вы яхту назовёте – так она и поплывёт» действует аналогичным образом и в автомобильном мире. Так в Израиле «не поплыл» Chevrolet SS.
Власти страны отказались импортировать эту модель авто из-за неподобающего названия модели.Название, аналогичное с отрядами SS нацистской Германии признано неприемлемым. Один из представителей руководства мемориального комплекса «Яд Вашем» Барух Шув заявил, что «Это не то название, которое приносит успех.».
Отметим, что в подобных случаях автопроизводители, руководствуются подсказками маркетологов и иногда практикуют изменения названий для авто, идущих на экспорт. Пример тому - советские «Жигули», которые в экспортном варианте шли под брендом «LADA», поскольку «Жигули» во многих языках созвучно со словом «жиголо», что вряд ли поспособствовало бы продажам. 
Комментарии:
ВКонтакте
Facebook
